岸壁の父母 Mom and Dad on the Cliff

Mom and Dad
on the Cliff

他者との距離

渡邉ひろ子は、他者について、あるいは自他の両岸を隔てる境界について、様々な場所から、様々な素材を使って、アプローチを続けている。彼女が制作し続けている「氷の文字」の映像は、そのような幾多の試みの中から生まれた作品であり、彼女の言う「いまだ見えない」大きな世界の存在、「サイクル」を見る人に感じさせるものだ。

今回は、新作の映像インスタレーションの他に、作家の実家を再構成した部屋を作り、彼女の祖母が遺した品々と彼女の作品を置く。祖母の死を通して、自身の存在の輪郭や「祝福」という感情の在り処、また、亡くなった存在との距離の取り方、関係のあり方を探って行く。はたして、最愛の、だが絶対的他者(死者、あるいは死そのもの)との距離は、測ることが出来るだろうか? 来場者は、渡邉の部屋に訪れた一人の他者として、様々な試みを作家と共有することになるだろう。

カトウチカ

The Distance Between Oneself and Others
Chika Kato, Curator of Mom and Dad on the Cliff, Artist


In her works, Hiroko Watanabe has continued to take different approaches to the theme of “others” and to the boundaries that separate the two sides of “oneself” and “others,” via using a variety of materials and showing them in various locations. The motif of “letters/characters made from ice,” which she has repeatedly used in her videos, originated out of her many earlier attempts. The aim of this motif is to convey the idea behind “cycle,” which she refers to as an existence in the great world that is “still imperceptible.”


For this exhibition at HIGURE 17-15 cas, aside from her new video installation, Watanabe will also create a room by recomposing the one in her parent’s house from memory. It will then be arranged with articles that were left behind by her deceased grandmother, as well as with Watanabe’s own works. Through the experience of losing her grandmother, she explores the outline of her own existence; the whereabouts of the feeling of “blessing;” and how to place suitable distance and form a relationship with the deceased. She questions whether it is really possible for one to measure the distance between the self and someone who is his/her loved one but also an absolute other (representing the dead or death). The viewers, as “others” visiting her room, will be able to share the various attempts made by the artist.

会期

2016年4月16日[土] – 30日[土]
12:00 – 20:00 無休

場所

HIGURE17-15cas
http://hgrnews.exblog.jp/

イベント

4月16日[土]
18:00 オープニングパーティ
19:00 トークイベント 
ゲスト=倉石信乃(美術/写真評論)、金川晋吾(写真家)

4月23日[土]
19:00 トークイベント
ゲスト=能勢陽子(豊田市美術館学芸員) 進行=O JUN(岸壁の父母)

※上記以外にもイベントを企画しています